Firefox, tenés un Babylon adentro

Gabolonte Blasfemus

imageLo veo todos los días: El típico usuario que se instala el típico freeware, cuyo típico autor, para ganar algo, embebe la típica barra de navegación opcional que nuestro típico usuario, con el siguiente fácil, instala sin titubear.

La mayoría de estas barras son generalmente removibles a través de su propio desinstalador, accesible desde el Panel de Control de Windows al igual que cualquier otro, o, en el caso de navegadores como Firefox y Chrome, suelen ser extensiones para estos que habrá que quitar desde sus correspondientes ventanas de diálogo a tal efecto. En cualquier caso suelen irse sin complicarnos la vida demasiado.

Pero por estos días anda dando vueltas una versión de la barra del otrora famoso traductor Babylon, que ahora en tiempos de Google Translate se nota que no le queda otra que recurrir a estas bajezas, que no se va tan amigablemente del sistema. Para empezar, se instala en todos los navegadores que encuentre: Internet Explorer, Firefox, Chrome… solo me faltaría saber si también se mete con Opera y Safari. Independientemente de que logre colar su barra o no, de lo que sí se asegura es de convertirse en el buscador por defecto en todos nuestros browsers. Sí, así de meteórica resulto la carrera de tantos años de Babylon, de útil traductor a… infrabuscador que vive de publicidad contextual.

Si nosotros o alguien que conocemos cometió el error de dejarse meter un Babylon adentro, el primer paso que debemos chequear para intentar removerlo es buscar si existe una entrada del mismo en Programas y características (Agregar o quitar programas en Windows XP y anteriores); si todo sale bien este desinstalador debería encargarse de remover todo rastro de esta amenaza en todos los rincones del sistema. Pero claro, estamos acá porque no sale todo bien, cierto.

Luego de probar esto, deberemos ir navegador por navegador y, en primer lugar, quitar cualquier extensión o complemento que Mr. Baby nos haya metido; esto dependerá del navegador. Una vez hecho esto, es altamente probable que aún nos quede configurado como buscador por defecto y como página de inicio del navegador, casos en los que tendremos que cambiar la configuración manualmente.

Hasta acá todo (más o menos) bien, si sos un poco geek seguro no tenés problema en seguir todos estos pasos y seguramente no necesites que te los digan. El problema es que Babylon se instala tan ponzoñosamente en el caso de Mozilla Firefox que aunque hagas todo lo anterior te vas a seguir encontrando con que al realizar una búsqueda desde la página de inicio por defecto o desde la barra alucinante quien se va a encargar de gestionarla no va a ser otro que el buscador de Babylon. Es posible que, siguiendo instrucciones en la web o haciéndolo por tu cuenta, vayas borrando todo archivo en la carpeta de perfil y en la de Archivos de programa, así como reseteando referencias al mismo en el about:config para querer solucionarlo, y te vuelvas a dar la cabeza contra la pared al ver que Babylon sigue erigiéndose como el buscador por defecto en Firefox.

Lo que realmente funcionó para mí es algo tan simple como rápido, pero que es posible pasarlo por alto debido a no haberlo necesitado nunca. Todo lo que tenemos que hacer es ir en Firefox al menú Ayuda/Reiniciar con los componentes deshabilitados…

image

Luego de confirmar la orden, llegaremos a un cuadro de diálogo con unas opciones bastante útiles.

image

De todas estás opciones la más importante para nosotros tildar es la que dice Reiniciar todas las preferencias de usuario a las predeterminadas de Firefox, aunque no hará ningún daño seleccionar también Restaurar buscadores predeterminados y Reiniciar barras de herramientas y controles. Eso sí, tengamos en cuenta que al hacer esto perderemos toda personalización hecha a ese Firefox en cuanto a barras, botones y demás, pero mientras conservemos las extensiones y los marcadores es un precio razonable para sacarse de encima a Babylon. Luego nos resta hacer click en el botón Hacer cambios y reiniciar, y si todo sale bien por fin le diremos adiós a esta plaga babilónica.


One Response to “Firefox, tenés un Babylon adentro”

  • Archer despachó:

    Hola, no lo tomes a mal, pero Bing tiene un traductor, este mismo lo podes poner en la barra marcadores de opera, firefox, etc. El plugin detecta bien el idioma a truducir lo puedes configurar acá http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/

    Por cierto es menos molesto que el de Chrome.


    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 11.0 en Windows Windows 7