« A 3 meses de usar una Pocket PC: Comparación con una Palm • El límite de YouTube »

Frases de usuarios, y su significado

29/Diciembre/2007 en Humoroso por Gabolonte Blasfemus

Esta selección me la afané descaradamente del Diccionario Luser-Cristiano de Wardog, cuyo excelente weblog respecto a las vicisitudes de los informáticos recomiendo. Son las que en mi experiencia resultaron las más verídicas y completamente comprobables de mi parte. Algunas las traduje un poco al argento y las adapté a la realidad local, y también agregué algunas que conozco bien:

Necesito Internet para trabajar = Vamos! Arreglalo que quiero seguir mirando porno!
Otra vez no anda! = Por increíble que parezca hice lo que me dijiste que no hiciera y se jodió de nuevo.
Sos el que se encarga de las computadoras? = Supongo que carecés de vida propia y que harás cualquier cosa por mí y por supuesto, gratis.
Te puedo hacer una pregunta personal? = Sobre la PC de mi casa, claro.
A mi ordenador no le suena el ventilador como a los demás = Me aburro tanto…
Antes sí podía = Forma de meter presión a ver si el informático consigue que el Winfax (llámese así a cualquier software de envío y recepción de faxes).escriba los documentos solo, los faxee, imprima un reporte de cada uno, los recorte, y los abroche junto a cada documento impreso y luego los guarde en el bibliorato correspondiente, mientras yo sigo boludeando con el messenger.
Ayer = Cualquier tiempo pasado comprendido entre hace unos minutos y la antigüedad del sujeto en la empresa.
Borrado accidental = Borrado de ficheros con confirmación y vaciado de papelera para luego darse cuenta de que el historial de navegación no se borraba así.
Contraseña = Palabra a olvidar o a cambiar por "1111" para esto no suceda.
Copia de seguridad = Lo que quepa en un disquete de 1.44 MB.
Cuando he llegado ya estaba así = Y me fui justo después de dejarlo así.
Cuando puedas = Mientras tanto, voy a hablar pestes tuyas y me voy a rascar el higo esperándote ya que tengo excusa.
Disquete = CD, DVD, Tarjeta de Memoria o bien disquete. Sí, las cajas para almacenarlos también son disquetes.
Él si puede = Yo también quiero derechos de administrador para instalarme el Ares!
En mi otra empresa podía hacerlo = Inútil. Mira que no saber grabar CDs con la disquetera…
Es muy complicado = Hacelo vos.
Mi PC está muy lenta, no puedo trabajar = Quiero una nueva como la que le pusieron al turro de mi compañero!
Experiencia en el uso de ordenadores = Sé hacer doble click en los íconos del escritorio para escribir en el Word y el Excel.
Gracias = Gracias por nada, inútil.
Guardar = Mensaje molesto que aparece al cerrar un programa en el que hemos realizado una tarea y que suele requerir un nombre para identificarlo.
No sé como pasó = Ni miré los diez mensajes de confirmación.
Hace un rato = Ver Ayer.
Hay un problema con la red = No tenemos ni idea de qué carajo pasa, pero arreglalo.
He mandado un email y al destinatario no le llega = Los adjuntos pesan 600MB.
No puedo enviar correos = Ver arriba.
Informático = Escoria de la sociedad, mal necesario para poder mirar porno y levantarse minas por MSN.
Internet = Entretenimiento que se ve interrumpido para derivar alguna tarea al departamento de informática.
Internet no funciona = modelosdesnudas.com no funciona.
Intranet = La Internet de la empresa. Aburrida y sosa. No hay porno.
La CPU calienta mucho = Y seguro que el hecho de que la tenga metida en un hueco que no le deja ni 1 centímetro de ventilación no tiene nada que ver.
Lo necesito ya = Pero no lo usaré hasta el mes que viene.
Me dijo mi jefe que… = Lo que te voy a pedir es tan absurdo que lo voy a meter a mi jefe en el medio a ver si te la comés.
Me salió un error = No lo leí y quiero que lo adivines, y hasta que no me des una explicación convincente no voy a dejar de romperte las bolas.
Me tengo que comprar más RAM, no me cabe nada = Necesito un disco rígido con mayor capacidad para los MP3 y los videos porno.
Necesito más memoria = Velocidad. ¡Quiero más! No puedo ver videos y escuchar la radio por Internet mientras chateo y tengo 10 documentos abiertos para simular que trabajo!
Mi monitor tiembla y me hace doler la cabeza. Así no puedo trabajar = Quiero un LCD.
Mi mouse anda mal = Me da envidia del que tiene mi compañero, que tiene lucecitas y el mio es feo y de bola.
Mis documentos = Carpeta para el porno.
Molestia = Procedimiento lógico.
Yo no toqué nada = Que me atreva a confesar.
No puedo = Quiero hacer algo y no sé.
No recibo correos = Dónde están mis PowerPoint?
No sé si se podrá = Sé que es imposible, pero como tenés Superpoderes, lo mismo da.
No tengo Word instalado = He borrado el acceso directo del escritorio y no sé cómo recuperarlo.
Problema informático = Situación que se alega cuando debía hacer algo con la computadora, pero no lo hice y me lo reclaman.
Manual del Usuario = Folleto inútil que se tira o se le da al informático para intentar humillarlo.
Pues eso = Frase que repite el usuario cuando se le pide especificar un “eso”.
Servidor = Ente desconocido gobernado por el informático que de vez en cuando impide acceder a Internet.
Tengo mucho trabajo = No tengo apuro, ya que mientras lo estás arreglando puedo quejarme, tomar café, fumar y charlar con la gilada porque tengo una buena excusa.
Yo así no puedo trabajar = Detesto mi vida y me venís al pelo para quejarme por algo.
No puedo poner en columnas impares los resultados pares de las planillas de cálculo de Excel = No sé poner en columnas impares los resultados pares de las planillas de cálculo de Excel. Cómo que no lo sabés ? Y te hacés llamar informático?
Enseñale a los empleados a usar el escáner = Enseñales paso por paso como escanear facturas, alterarles los valores y volver a imprimirlas, y que queden igualitas y no se note que son truchas, o para qué creías que te compramos el escáner? (juro que me pasó…)