Existen muchos diccionarios para dispositivos móviles, pero la idea de Omnidic me pareció una de las mejores. Este diccionario corre en java (J2ME) y está optimizado para móviles, pero usando la máquina virtual java correspondiente puede ser usado, aunque con algunas molestias en el ingreso de datos y manejo en el caso de PDA’s, en Windows Mobile, Palm OS, o cualquier otra plataforma móvil.
Omnidic es un proyecto de código abierto, y desde su sitio podemos personalizar el diccionario que nos queremos bajar, eligiendo únicamente los diccionarios que queremos, para de esta forma minimizar el tamaño de la aplicación a instalar en nuestro dispositivo (si los agregáramos todos, posiblemente algunos teléfonos no admitirían una aplicación tan grande). Actualmente existen diccionarios de traducción entre distintos idiomas, como Inglés-Español, Español-Inglés, Inglés-Alemán, Inglés-Francés y otros, aunque es de esperar que en el futuro se vayan agregando nuevos. Esta descarga personalizada también nos permite elegir el idioma de la interface y distintos teclados virtuales para ingresar caracteres que no se encuentran en nuestro alfabeto.
Entradas Relacionadas
Los mensajes borrados vuelven en tu Nokia S60
Evolución del teléfono celular (video)
Morir por la mala letra (de tu doctor)
Línea de tiempo de los teléfonos Nokia
Google saca su versión de Calendar para dispositivos móviles
4 comentarios
Comentarios asociados a este artículo
Enlace al trackback
http://geekotic.com/2007/10/29/diccionario-de-mano-gratuito-para-telefonos-moviles/trackback/
29/Octubre/2007 a las 22:10
SpamLoco
Usando
Mozilla Firefox 2.0.0.8 en 
Windows XP
No tengo idea, pero imagino que en un cel con Symbian esto andará, luego voy a probar metarlo a ver que pasa.
Sabes que el otro día, estaba escribiendo un maldito sms y en el momento que lo envío como que me llega otro, y no se, apareción un mensaje que decía ”Error de sistema”, no me respondía ningún botón y lo apagué. Al prenderlo, me pidió fecha y hora, mientras lo configuraba sospechaba lo peor… perdida de contactos, etc y así fue… se habían borrado todos los contactos, teléfonos y lo que había en la memoria interna del cel.
Ni idea por qué pasó… después me enteré de que podía tener un respaldo de seguridad con el programita que trae para la PC… :S
29/Octubre/2007 a las 22:34
SpamLoco
Usando
Mozilla Firefox 2.0.0.8 en 
Windows XP
Bueno… si se puede, mi pregunta era bastante obvia. La verdad es que está muy bueno.
30/Octubre/2007 a las 0:26
Gabolonte Blasfemus
Usando
Opera 8.65 en 
Microsoft PocketPC
Terrible lo que te pasó, será algún bug de esa versión de Symbian o tal vez de ese modelo de Nokia, quién sabe…
30/Octubre/2007 a las 14:28
SpamLoco
Usando
Mozilla Firefox 2.0.0.8 en 
Windows XP
Puede ser, aparte nunca le meti jueguitos ni nada. Ni siquiera recibí mensajes multimedia con alguna foto o algo… digo, porque ahora también hay virus para estos aparatos y te mandan cualquier cosa. Con los celulares soy como con Linux, sé usarlo… pero en realidad no sé. xD